第十放映室周星驰| 美国车祸| 英汉转换| 西游记官网| 东洲罗顿| 无法访问函数不正确| 智能灶| 剑网3什么职业厉害| 微风网| 爱上游| 黑老鸹| 龙之谷强化| 武汉建网站公司| 特猫肉| 直饮水机网| 铁匠锤| 最是那回眸一笑| 晚霞报| 数字签名的原理| 幼儿保健常识| 忧郁的蓝色| 用友ehr| 南京格力空调| 密封件网| 火炬之光2战士| 雪洁| 文学博客网| 无法安装qq| 厦门音响租赁| 翰海源| 北京交友信息| 山东巨能| 热舞街| 轻薄商务笔记本推荐| 货币收藏| 开启打印机服务| 化石合剂| 郭子威| 纽曼手机官网| 手机赛尔号| 冰洁加点| 张洪禹| 炼钢设备| 天使爱人| 黑暗之门玩具| 天猫秒杀软件| 搜狗浏览器好用吗| 影像编辑软件| 停车场智能收费系统| 销售具备的素质| 188bet| 365体育投注| 体育投注皇冠| 7045皇冠体育| 365bet线上开户| 国产精品香蕉视频在线| 皇冠管体育| 皇冠足球体育网| 皇冠足球体育比分| 7045皇冠体育| 皇冠体育投注网站| 体育彩票365| 365体育投注| 皇冠体育网下载| 皇冠体育网站| 皇冠体育2| 皇冠彩票体育| 销魂美女图库| 皇冠足球体育| 皇冠线上体育官网
淄博翻译公司 淄博翻译公司 淄博翻译公司
123

De Beers推出人造钻石品牌

正版365体育 索马里极端组织“青年党”声称制造了袭击。

大家都知道那句广告词:“钻石恒久远,一颗永流传”。天然钻石非常稀有珍贵,世界最大钻石珠宝商戴比尔斯(De Beers)曾发誓永远不会出售人造宝石,但如今却在做自己过去所不齿的事情:制造并出售人造钻石。该公司表示:虽然人造钻石不能恒久远,但是此时此刻完美就够了。

 

曾经宣称绝不出售人造钻石的De Beers推出人造钻石品牌

 

The world's largest diamond miner is doing the unthinkable: Selling stones produced in a laboratory.

世界最大钻石开采商正在做一件难以想象的事情:出售实验室环境中制造出来的钻石。

De Beers launched a new jewelry brand last Tuesday that features synthetic diamonds, a major reversal for a company that had implored consumers to stick with "real" stones.

戴比尔斯上周二发布了一款新的珠宝品牌,产品主打人造钻石。这家公司之前一直恳求消费者坚持购买“真正的”钻石,如今,他们的经营战略出现重大转折。

The brand, called Lightbox, will offer synthetic diamonds at a fraction of the price it charges for stones pulled out of the earth. De Beers framed the move as a response to consumer demands.

这一名为“灯箱”的珠宝品牌将提供人造钻石,价格仅为天然钻石的一个零头。戴比尔斯称此举是为了满足消费者的需求。

"Lightbox will transform the lab-grown diamond sector by offering consumers a lab-grown product they have told us they want but aren't getting: affordable fashion jewelry that may not be forever, but is perfect for right now," said De Beers CEO Bruce Cleaver.

戴比尔斯首席执行官布鲁斯•克利佛说:“灯箱品牌将向消费者提供他们想要但是却无法从现有市场获取的产品,从而改变人造钻石行业。来自实验室价格低廉的时尚珠宝可能无法恒久远,但至少此时此刻是完美的。”

 

曾经宣称绝不出售人造钻石的De Beers推出人造钻石品牌

 

Jewelry from the brand will go on sale in September. De Beers said prices will start at $200 for a quarter carat, and increase to $800 for a full carat stone. The company's natural stones start at roughly 10 times that amount, depending on their clarity and other attributes.

该品牌的珠宝将于9月份开始销售。戴比尔斯表示,人造钻石起价为1/4克拉200美元(1300元人民币),1克拉价格为800美元。该公司的天然宝石起价约为人造钻石的10倍,具体价格取决于它们的净度和其他方面的品质。

De Beers had been an outspoken critic of synthetic diamonds. Company executives vowed never to sell artificial stones, and it participated in the diamond industry's "real is rare" campaign. It even developed a machine that spots lab-grown stones.

戴比尔斯一直是人造钻石直言不讳的批评者。公司高层曾誓言永远不会出售人造宝石,并参与了钻石行业的“真才难得”活动。该公司甚至发明了一种能够辨别出实验室合成钻石的仪器。

"De Beers' focus is on natural diamonds," Simon Lawson, the current head of research and development at De Beers, told Bloomberg in 2015. "We would not do anything that would cannibalize that industry."

“戴比尔斯的重心是天然钻石,”戴比尔斯现任研发负责人西蒙•劳森2015年告诉彭博社说,“我们不会做任何有损这一行业的事情。”

Synthetic diamonds, which can be produced in about 500 hours, share the same physical, chemical and optical characteristics as natural stones. But they are not nearly as valuable.

约500小时就可以生产出一批人造钻石,它们与天然宝石具有相同的物理、化学和光学特性,但两者的价值却有天壤之别。

De Beers has produced synthetic diamonds for years through a subsidiary called Element Six, but it has limited their use to industrial applications.

戴比尔斯多年来一直通过一家名为Element Six的子公司生产人造钻石,但限制其只能应用于工业生产。

The new synthetic diamonds will come in pink, blue and white, and the stones will contain a tiny Lightbox logo. De Beers said the logo won't be visible to the naked eye, but it will make the stones easily identifiable as lab-grown.

即将发售的人造钻石的颜色有粉色、蓝色和白色,钻石上会刻有“灯箱”品牌的标识。戴比尔斯表示,这一标识肉眼无法看到,但让人造钻石很容易被辨别出来。

De Beers said it would invest $94 million over four years to build a new synthetic diamond production facility near Portland, Oregon.

戴比尔斯称,未来四年内将投资9400万美元,在俄勒冈州波特兰市附近建一个新的人造钻石生产基地。

——淄博翻译公司

 

译声淄博翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声淄博翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。


  • 相关文章

发表评论:

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
翻译公司在线客服
QQ客服二
翻译公司在线客服
QQ客服三
在线咨询
365bet官方备用 网赌365体育 威廉希尔彩票 威廉希尔赌盘 365体育3659
厦门建发房产 博格达山 张家港超声波清洗机 橡胶注射机 二十四画品
初中历史教学反思 明辉家具 珠海劳务公司 汉盟 太阳山路
党员座谈会记录 沈阳报纸 大埔特产 深圳工艺品 石家庄疏通公司
厦门国贸泰达物流有限公司 水平电泳槽 温州网页设计 湖南卫视百科全说 中国移动江西分公司
铸石粉 常压渣油 供墨系统 爱是一本书 热镀锌线槽
苏州格瑞特 蔡继有 神华煤炭 优诺仕 散堆填料
西安钣金加工 杜伟军 红外线人体感应器 深圳电单车 工业用天然气